For anyone suffering the problems described in my original post it seems the fault has been rectified following the instructions in this post.
Changing the setting to 5 appears to have cleared our disconnection issues and the game pad not being seen. Around 3 hours of operation so far without a problem.