A newer version of the Jupyter Extension is available. Could you try updating it?
Alternatively, you can quickly work around this by running the following command in Jupyter: !pip install --user bluerobotics-navigator
This will reinstall with latest version available for the library.