Per the linked post:
e.g. if you set an output’s servo channel function to Actuator 1 (184) then you should be able to use the servo_1_* button functions in QGC to control it. In updated software you should be able to use the actuator_1_* button functions instead - they’re the same functions, they just use a new name.