Hi @julian, welcome to the forum 
ping-message-all.h is definitely linked to from the repository. Did you perhaps forget to update the submodules when getting the source code?
There are precompiled versions of Ping Viewer that should run on most computers. Are you building it to add your own modifications, or to support some hardware that doesn’t have an existing build?