ArduSub Horizontal+Vertical Thruster Coupling

Following up on this,

For some additional context,