I think that mold on thingiverse was developed by user @piercet. He posted (with pics) about it here:
I am getting ready to mold my connector and was planning on a 3d printed mold, but the heat shrink tube sounds like a much easier and inexpensive way to go.