The software that runs on the Pi is called companion. This will not run on any other platform without some modification. It is not strictly necessary to run companion to achieve the same functionality. The two main components are MAVProxy for the telemetry and gstreamer for the video. I would say it is feasible, it’s just a matter of spending the time familiarizing yourself with the software components involved.