The depth is sent over the GLOBAL_POSITION_INT message, and the raw pressure readings are sent in the SCALED_PRESSURE2 message. MAVProxy is a good place to start working with the telemetry stream. There are many examples of receiving/handling/sending MAVLink messages in this application.
-Jacob