It seems like the device is not being properly detected, so it makes sense that it can’t be updated.
Please check the Ping Viewer troubleshooting and device recovery documentation. If those don’t help, please contact support@bluerobotics.com to let them know what’s happening, any relevant context, and what you’ve tried so far.