Thanks for getting back to me Damon. I actually already had a look at your cable termination kit and the process looks rather tricky! I was thinking of using your BR specific M10 bulkhead with your single ended cable and joining the latter to the tether using this method: Tether Quick Disconnect - #87 by Ben595. What do you think?