BlueOS compatible with Pixhawk?

That shouldn’t be necessary unless you want to use a Navigator, although it may be desirable for some processing speedups and improved expandability in future.

The latest stable version is available on the installation page. Alternatively you could download a BlueOS-raspberry.zip image for a recent beta version from the Assets in the GitHub releases.