USB camera not detected by the companion computer

[yvesyves]

Update. We have tried a solution from this post in the forums and it partially worked, having only detected the other device but as an audio device:

Any ideas why this could be the case?