R3 ESC - does it allow me to use 24 volt batteries?

No problem!

Your second question is a bit more difficult to answer, as it is entirely dependent on the environmental operating conditions.

See here:

I would say to most common failure mode, when running the thrusters in sediment heavy conditions,
is abrasive and ferrous particles wearing away the protective coatings on the magnets, eventually causing corrosion.