Hi @XiangHong -
Yes, it’s definitely possible to control Navigator outputs directly - doing so onboard the existing Pi is preferred, as introducing more hardware gets things more complicated than necessary!
If not interested in using the ArduSub autopilot, you can develop your own using the Navigator WebAssistant extension.