Apologies that this seems to have gotten lost in the works.
From other comments in that thread, BlueOS will still add the original line back to the file if it gets removed, but it will avoid restoring/removing lines that are directly followed by # CUSTOM.
I believe the last configuration of a variable in the file is the one which is applied, so hopefully it will work if you specify it at the bottom of the [pi4] block 