Hi @jack7 -
This thread discusses how you might send the data you’re after.
This guide covers using Node-RED with BlueOS, and while it is focused mostly on inputs, you could focus on the serial output to a USB device - what sort of payload are you planning to control?