Hello, I also emailed support about this issue, and they pointed me to the forums. It occurs to me that this may be a different issue than the original one above, so I made a separate forum post here to continue the discussion:
I collated everything we have tried there.