You’re looking good starting with a kayak. You’ll have plenty of room for batteries and equipment. From reading what you want to do with the control box, this is intended to be manned?
I concur with Rusty that you should see 3-4 mph with 2x T200s.
I don’t have much of an idea about the control architecture, but I’d be interested to see what you come up with.