Yes, I agree, opening the battery enclosure to replace batteries at sea creates a lot of risk that I would love to avoid.
Some members of the BR2 community (and other ROV manufacturers) have already created quick-change batteries and I often think about creating a similar system myself however I just never get around to doing it.
I will keep an eye on your progress.