In theory it -should- be possible. If you google “raspberry pi color correction” you’ll find several posts by people attempting to correct raspi camera color anomolies.
Another approach which might work would be to use a second application to correct the color in real time, such as RoboRealm.
EDIT: or even better / cheaper is to use VLC! I haven’t tested either of these with QGround Control or the Raspberry Pi, but they work with other video feeds (ie. web cams) so might be worth trying.